Задержи дыхание (2024) Hold Your Breath скачать торрент

Задержи дыхание / Hold Your Breath

Год выпуска: 2024
Режиссер: Кэрри Круз / Karrie Crouse, Уильям Джойнс / William Joines
Страна: США
Студия: Fox Searchlight Pictures, MAD DOG FILMS, Secret Engine
Жанр: драма, триллер
В ролях: Сара Полсон, Амайя Миллер, Alona Robbins, Аннали Эшфорд, Эбон Мосс-Бакрак, Аррон Шивер, Фрэнсис Ли МакКейн, Кортни Каннингэм, Джеймс Хили мл., Nathan Gariety

О фильме: Оклахомский выступ, 1933 год. Земля превратилась в сухую корку, небеса затянуло серыми тучами, а в воздухе висела постоянная угроза новой пылевой бури. Великая депрессия опустошила страну, лишив многих людей работы, домов, и надежды. Мать двух дочерей, Эллен Маккини, осталась одна на небольшой ферме. Муж, Фрэнк, отправился на север в поисках заработка, обещая прислать деньги на билеты, чтобы семья смогла уехать подальше от этой мёртвой земли. Но недели шли, а денег всё не было.

Старшая дочь, Лилиан, которой недавно исполнилось четырнадцать, пыталась помочь матери с хозяйством, хотя и было почти нечего делать. Сад давно высох, а куры стали реже нестись. Воды в колодце становилось всё меньше, и каждую каплю приходилось беречь, словно золото. Эллен изо всех сил старалась сохранять спокойствие, надеясь на чудо, но в её глазах уже поселился страх, который она прятала от дочерей.

Младшая, Элис, была совершенно иной. Ей только что исполнилось девять, но её воображение оживало в любой момент. Она могла сидеть на старом матрасе, задыхаясь от жары, и часами читать книгу, которую нашла в одной из коробок с пожитками. Это была старая потрёпанная книга с пожелтевшими страницами, без названия на обложке. В книге рассказывалось о Сером Человеке — таинственной сущности, которая, как говорили, могла проникать в разум людей, если они вдохнули пыль, что летала вокруг. Серый Человек овладевал их разумом, лишал их воли, и вскоре те начинали делать вещи, которые им были чужды, забывая, кто они на самом деле.

«Мама, ты знаешь, если вдохнуть пыль, он может прийти», — как-то сказала Элис, с широко открытыми глазами, поглощёнными страхом и любопытством. Эллен устало покачала головой. «Элис, это просто сказки. Серого Человека не существует. Это просто старая книга, чтобы пугать детей».

Однако с каждым днём пыль становилась всё более удушающей. Бури приходили всё чаще, и казалось, что сама земля была в заговоре против них. Вечерами, когда ветер утихал, Эллен выходила на крыльцо, вглядываясь в горизонт, надеясь увидеть вдалеке возвращение мужа или хотя бы телеграмму с деньгами. Но вокруг было только молчание.

Однажды ночью, когда ветер вновь завыл, в дверь постучали. Это был слабый стук, такой тихий, что Эллен сначала подумала, что это просто ветер играет с деревом. Однако стук повторился. Она медленно подошла к двери, не включая лампу, и посмотрела в щель. Ничего. В темноте ей показалось, что вдалеке кто-то или что-то двигалось среди пыли, но она решила не придавать этому значения.

На следующее утро, когда пыль временно отступила, Лилиан пошла проверять сарай, в котором хранились последние запасы еды и воды. Вдруг она вернулась бегом, с широко раскрытыми глазами и дрожащим голосом. «Мама, там кто-то есть! В сарае!» Эллен взяла старый дробовик, который остался от Фрэнка, и пошла с дочерями. Они подошли к двери сарая, и Эллен осторожно открыла её.

В тени, среди мешков с мукой и инструментов, сидел мужчина. Он выглядел измученным, грязным, и его глаза тускло блестели в полутьме. Он медленно поднялся на ноги, но не сделал ни шагу вперёд.

— Кто вы такой? — требовательно спросила Эллен, держа ружьё направленным на него.

— Я… был в пути… искал работу… потерялся в буре, — ответил он хриплым голосом. Его речь была сбивчива, словно ему было трудно говорить.

Эллен не поверила сразу. В этих краях мало кто осмеливался бродить, тем более во время таких бурь. Но мужчина не казался агрессивным. Напротив, он выглядел слишком слабым, чтобы представлять опасность.

— Вам нужно уйти, — сказала она, крепче сжав ружьё.

Мужчина посмотрел на неё, и в его глазах появилось нечто странное. Как будто пыль, висящая в воздухе, проникла в его взгляд. Он тихо произнёс: «Пыль... Она уже здесь. Он уже здесь...»

Элис, стоявшая позади, вдруг схватилась за руку матери. «Мама, это он... Серый Человек...»

Эллен напряглась. Ей казалось, что это бред измученного путника, но ощущение чего-то неправильного усиливалось. Она решила действовать быстро.

— Лилиан, Элис, идите в дом, — сказала она строгим голосом. Девочки не стали спорить и побежали прочь. Эллен ещё раз взглянула на мужчину. Его лицо казалось обезличенным, как будто его разум был размытым, как пыль.

Не раздумывая больше, она вышвырнула его из сарая и заперла дверь на замок. Однако тревога не оставляла её. В ту ночь она не могла уснуть, и, прислушиваясь к вою ветра за окном, почувствовала, что нечто зловещее пробралось не только в её дом, но и в сам воздух, которым они дышали.

На следующее утро пыльная буря вновь обрушилась на землю, но теперь Эллен была полна решимости. Она собрала дочерей, и они покинули ферму, не дождавшись новостей от мужа. Она больше не могла рисковать — ни своими дочерьми, ни собственным рассудком.



Продолжительность: 01:34:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Субтитры: Русские (forced), английские (SDH)

Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p | DSNP
Видео: MPEG-4 AVC, (16:9), 1920x1080, 4334 Кбит/с, 24,000 fps
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS |
Аудио #2: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 256 kbps | ENG |

Скачать Торрент